-
1 контрольные испытания
Контрольные испытания-- Baseline (without reburning) and parametric tests were conducted to characterize reburning.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > контрольные испытания
-
2 контрольные испытания
контрольные испытания
Испытания, проводимые для контроля качества объекта
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
E. Check test
F. Essais de contrôle
Испытания, проводимые для контроля качества объекта
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
3.24 контрольные испытания (routine test): Испытания, которым подвергают каждое устройство во время или после изготовления. [Международный электротехнический словарь 151-16-17].
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
3.32 контрольные испытания (routine tests): Испытания, проводимые на каждом УЗИП, его частях или материалах для подтверждения, что изделие соответствует конструкторской документации.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
3.6 контрольные испытания (representative test): Испытания образца FOPS с соблюдением требований по материалам, допускам и технологии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3449-2009: Машины землеройные. Устройства защиты от падающих предметов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольные испытания
-
3 контрольные испытания
контрольные испытания
Испытания, проводимые для контроля качества объекта
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
E. Check test
F. Essais de contrôle
Испытания, проводимые для контроля качества объекта
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контрольные испытания
-
4 контрольные испытания
испытания с мн, контрольные повторные испытания изделия, производимые для проверки показателей его работы после частичной или полной разборкиРусско-немецкий словарь по энергетике > контрольные испытания
-
5 контрольные испытания
1) Aviation: check tests, penalty tests2) Engineering: check test, routine testing3) Railway term: production test4) Oil: audit test, checkout test, control test, proof test5) Atomic energy: surveillance testing (http://www.gostinfo.ru/catalog/details.php?dbindex=5&id=454702)6) Business: laboratory test7) Microelectronics: evaluation test8) Automation: check-out test, proving trials, routine check tests9) Quality control: monitor test, monitoring test, surveillance test10) Chemical weapons: operational verification testing (OVT)11) Makarov: benchmarking, check studiesУниверсальный русско-английский словарь > контрольные испытания
-
6 контрольные испытания
adjIT. UberprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольные испытания
-
7 контрольные испытания
checkout test, control test, audit test, proof testРусско-английский словарь по нефти и газу > контрольные испытания
-
8 контрольные испытания
Dictionnaire technique russo-italien > контрольные испытания
-
9 контрольные испытания
ngener. kontrolpārbaudījumi -
10 контрольные испытания
nconstruct. contre-essais, essais de contrôle, essais témoinsDictionnaire russe-français universel > контрольные испытания
-
11 контрольные испытания
check / test trialsРусско-английский спортивный словарь > контрольные испытания
-
12 контрольные испытания
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > контрольные испытания
-
13 контрольные испытания
• funkční zkouška -
14 контрольные испытания
Русско-английский словарь по микроэлектронике > контрольные испытания
-
15 контрольные испытания
Русско-английский политехнический словарь > контрольные испытания
-
16 контрольные испытания
Русско-Английский новый экономический словарь > контрольные испытания
-
17 контрольные испытания
kontrollkatsed -
18 контрольные испытания
Русско-английский глоссарий по космической технике > контрольные испытания
-
19 контрольные испытания на надежность
контрольные испытания на надежность
Испытания, проводимые для контроля показателей надежности.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
контрольные испытания на надёжность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
10.3. Контрольные испытания на надежность
Compliance test
Испытания, проводимые для контроля показателей надежности
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольные испытания на надежность
-
20 контрольные испытания прогулочного судна
3.2 контрольные испытания прогулочного судна (monitoring tests for recreational craft): Испытания для проверки того, что движущееся судно или подвесной мотор (или кормовой привод со встроенной системой выхлопа), установленный на любом судне, имеют шум в установленных пределах и после первичной приемки или модификации значительные изменения шума отсутствуют.
Примечание - Повторные типовые испытания могут потребоваться в случае существенного изменения испытуемого объекта.
Источник: ГОСТ Р 53646-2009: Шум машин. Измерение шума малых моторных прогулочных судов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольные испытания прогулочного судна
См. также в других словарях:
контрольные испытания — Испытания, проводимые для контроля качества объекта [ГОСТ 16504 81] Тематики испытания и контроль качества продукции EN check test FR essais de controle … Справочник технического переводчика
контрольные испытания — 2.6 контрольные испытания: Испытания на технологической линии, проводимые на 100 % изделий и выполняемые на конечной стадии их изготовления, за которой обычно следуют только маркировка и упаковка. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольные испытания — tikrinamieji bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymai objekto kokybei tikrinti. atitikmenys: angl. check test vok. Kontrollprüfungen, f rus. контрольные испытания, n; проверочные испытания, n pranc. essais de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Контрольные испытания цемента — Испытания цемента контрольные – испытания, проводимые для контроля качества цемента с целью определения его соответствия установленным требованиям. [ГОСТ 30515 97] Рубрика термина: Качество цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контрольные испытания транспортных средств — контрольные испытания периодические испытания в целях подтверждения стабильности характеристик серийно изготавливаемых транспортных средств и компонентов транспортных средств, в отношении типов которых была проведена оценка соответствия… … Официальная терминология
контрольные испытания (УЗИП) — Испытания, проводимые на каждом УЗИП, его частях или материалах для подтверждения, что изделие соответствует конструкторской документации. [ГОСТ Р 51992 2011 (МЭК 61643 1:2005)] Тематики УЗИП (устройства защиты от импульсных перенапряжений) EN… … Справочник технического переводчика
контрольные испытания на надежность — Испытания, проводимые для контроля показателей надежности. [ГОСТ 27.002 89] [ОСТ 45.153 99 ] Тематики надежность средств электросвязинадежность, основные понятия EN compliance test … Справочник технического переводчика
Контрольные испытания ГПС на надежность — Испытания ГПС повторяющегося выпуска на надежность, проводимые с целью установления соответствия ее в целом, основного технологического оборудования и систем обеспечения функционирования требованиям технической документации по показателю… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольные испытания цемента — Испытания, проводимые для контроля качества цемента с целью определения его соответствия установленным требованиям Источник: ГОСТ 30515 97: Цементы. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольные испытания летательного аппарата — (головной серии) проводятся для проверки полноты реализации перечня доработок и мероприятий устранению дефектов и недостатков, выявленных в процессе государственных испытаний (совместных государственных испытаний), оценки соответствия лётных… … Энциклопедия техники
контрольные испытания на надёжность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability audit test … Справочник технического переводчика